Меню

Ханс йоахим готлоб шарф



Hanns Scharff — Hanns Scharff

Псевдоним (ы) Морда кирпичом
Каменное лицо Родившийся ( 1907-12-16 ) 16 декабря 1907 г.
Растенбург, Восточная Пруссия, Германия (сейчас же Кентшин, Польша) Умер 9 октября 1992 г. (1992-10-09) (84 года)
Bear Valley Springs, Техачапи, Калифорния, Соединенные Штаты Верность нацистская Германия Служба/ ответвляться Люфтваффе Годы службы 1942–45 Классифицировать Обергефрайтер Единица измерения Auswertestelle West, Оберурзель, Германия Битвы / войны Вторая Мировая Война Другая работа (До Второй мировой войны) продавец текстиля, Южная Африка; (После Второй мировой войны) Мозаика художник, США

Ганс-Иоахим Готтлоб Шарфф (16 декабря 1907 г. — 10 сентября 1992 г.) Немецкий Люфтваффе следователь вовремя Вторая мировая война. Его называли «главным следователем» Люфтваффе и, возможно, всего нацистская Германия; его также хвалили за его вклад в формирование техники ведения допроса в США после войны. Как Обергефрайтер (эквивалент рядового первого класса) ему было предъявлено обвинение в допросе пленного американского летчики-истребители после того, как он стал дознавателем в 1943 году. Его высоко оценили за успехи его методов, в частности за то, что он никогда не использовал физические средства для получения необходимой информации. Методы допроса Шарфа были настолько эффективны, что его иногда вызывали помогать другим немецким следователям в их допросе. бомбардировщик пилоты и экипажи, в том числе экипажи и пилоты-истребители из стран, не входящих в Соединенные Штаты. Кроме того, ему было поручено допросить еще многих важных заключенных, которые проходили через центр для допросов, таких как старшие офицеры и известные боевые асы.

В 1948 году Шарфф был приглашен ВВС США читать лекции о своих методах допроса и из первых рук. Позже американские военные включили его методы в учебную программу своих школ для допросов. Многие из его методов до сих пор преподаются в школах допросов армии США. Шарфф получил иммиграционный статус.

С 1950-х годов до своей смерти в 1992 году он направил свои усилия на создание мозаика. Он стал всемирно известным мастером мозаики, его работы выставлялись в таких местах, как Капитолий штата Калифорния строительство; Мэрия Лос-Анджелеса; несколько школ, колледжей и университетов, в том числе гигантский фасад с мозаикой на открытом воздухе Государственный колледж Дикси Центр изящных искусств; Центр Эпкот; и в 15-футовых арочных мозаичных стенах, изображающих историю Золушка внутри Замок Золушки в Мир Уолта Диснея, Флорида.

Содержание

биография

Ранние годы

Шарфф родился 16 декабря 1907 года в г. Растенбург, Восточная Пруссия (сейчас же Кентшин, Польша), Гансу Герману Шарфу и Эльзе Шарф (урожденная Ян) и был вторым из трех сыновей, старшим из которых был Эберхардт, а младшим — Вольфганг, которые умерли в подростковом возрасте. Ханс Шарфф добавил дополнительную букву «f» в конце своей фамилии как взрослый; некоторые предки так писали свои фамилии.

Отец Шарффа, Прусская армия офицер до и во время Первая мировая войнаумер в 1917 г. Висбаден от ран, полученных во время Первой мировой войны на Западный фронт в Франция в июле 1916 года. Он получил Железный крест (I и II степени), Ройсс Кросс, а Ганзейский крест, «все за храбрость в бою», [1] которым безмерно гордился его сын. [2]

Мать Шарффа была дочерью одного из основателей одного из крупнейших текстиль мельницы в Германии. Ее отец, Кристиан Дж. Ян, жил на просторной вилле Ян в Greiz, Германия, к югу от Лейпциг, и рядом с большим комплексом текстильной фабрики. После первой службы Ханса Германа Шарфа в армии перед Первой мировой войной он присоединился к Кристиану Яну в качестве партнера по текстильному бизнесу, переехав с семьей в виллу Ян, чтобы жить со своим тесть, свекор. Его сын, Ханс Шарфф, до совершеннолетия воспитывался на вилле Ян и учился там. Лейпциг. Именно во время учебы там он впервые обучился различным видам искусства, [3] что в конечном итоге послужило основой его профессии после Второй мировой войны.

Довоенная карьера

Ожидалось, что старший брат Шарфа, Эберхардт, возьмет на себя текстильный бизнес от своего деда Яна. Ханнсу также предложили изучить семейный бизнес, и он в течение трех лет обучался текстильному и ткачество будучи еще подростком. Затем он прошел обучение мерчандайзинг и маркетинг, и наконец экспорт. Затем Шарфф поехал работать в Министерство иностранных дел Адлерверке в г. Йоханнесбург, Южная Африка, чтобы получить опыт продаж (в частности, Адлерские автомобили производство во Франкфурте, Германия) в течение одного года. Однако он был настолько успешен в своей работе, что вместо того, чтобы вернуться в Германию, он был назначен директором зарубежного отдела и продолжал делать Йоханнесбург своим домом в течение следующих 10 лет, до начала Второй мировой войны.

Находясь в Южной Африке, Шарфф встретил и женился на южноафриканской британке Маргарет Стоукс. Маргарет была дочерью капитана Клод Стоукс, сначала пилот в Родезия в 1913 г., а затем командир эскадрильи в Королевский летающий корпус. [4]

Вторая Мировая Война

Военная карьера Pre-Auswertestelle West

Шарфф посетил Грайц, Германия, летом 1939 года, когда разразилась Вторая мировая война. Из-за войны и из-за невозможности путешествовать он более или менее застрял в Германии. После поиска работы в Берлин и, когда он жил в Берлине со своей женой, а затем с тремя детьми, он был призван в Вермахт; впоследствии он два месяца тренировался в Потсдам. Первоначально Scharff планировалось развернуть в Русский фронт. Однако, когда Маргарет Шарфф узнала о пункте назначения своего мужа, она, рассерженная мыслью о том, что жизнь немецкого солдата, свободно говорящего по-английски, тратится впустую на Восточном фронте, вмешалась. Она пробралась в кабинет немецкого генерала в Берлине и выступила в защиту мужа, убедив генерала в том, что ошибка должна была произойти. Генерал прислал телеграмма в танковую часть Шарфа, сообщив своему начальству, что Шарффа следует немедленно перебросить в Дольметчер Компания XII (Рота переводчиков 12), базирующаяся в Висбадене, в качестве немецко-английского устный переводчик. Утром, когда пришла телеграмма, он должен был отправиться на Русский фронт. Его товарищи-гренадеры были отправлены в Россию. [5]

После поездки поездом в Висбаден- спросил Шарфф на вокзале, где базировалась компания Dolmetscher Kompanie XII, не получив никаких указаний о ее местонахождении перед тем, как покинуть свою танковую часть. Незнакомый с Kompanie XII, Военная полиция на вокзале приказал Шарфу явиться к другому танково-гренадерскому батальону, предназначенному для Восточного фронта. Разочарованный и обеспокоенный нежеланием своего нового батальона перевести его в правильное подразделение, Шарф вспомнил письмо, которое его отец написал каждому из своих мальчиков незадолго до своей смерти. В письме отец сказал ему, что, если ему когда-либо понадобится помощь или руководство, связаться с одним или обоими его самыми дорогими друзьями в его полку, майорами Ледебуром и Постелом. Шарфф связался с тогдашним подполковником Постелом, который согласился обсудить ситуацию с командующим генералом, которого он знал лично. На следующее утро генерал позвонил в танковую часть и приказал отправить Шарфа в его настоящую часть.

После прибытия в компанию XII в г. Майнц, Шарфф тренировался в Британский нюансы и военная организация. Весной 1943 года его повысили до Hauptgefreiter и переведен в штаб-квартиру в Висбадене. Неудовлетворенный своей работой по «изготовлению маленьких круглых дырок» в качестве клерка в штаб-квартире, [6] он пошутил адъютант что он вычислил, что стоимость каждой дыры, которую он пробил, составляла пять пфенниг. Адъютант проинформировал генерала о расчетах Шарфа, и генерал вызвал Шарфа и сказал ему, что ему не нравится, что низкопоставленные сотрудники «выясняют расходы, а не их дело». [7] Однако, выслушав рассказ Шарфа, генерал согласился отправить его — только одного из трех разрешенных в год — в центр допросов Люфтваффе в ОберурзельГермания, переводить для следователей. [7]

Следователь Auswertestelle West

Центр допросов Люфтваффе в Оберурзеле, к северу от Франкфурт, был официально известен как Auswertestelle West (Центр разведки и оценки Запад). Он служил начальным центром обработки и допроса всех захваченных Союзник Персонал ВВС, кроме Советский экипажи, которых допрашивали в другом месте. [8] По прибытии Шарфф начал работать в офисе лагеря — приемная (COR) и в конечном итоге был повышен начальником секции допросов истребителей капитаном Хорстом Х. «Большим начальником» Барт до помощника дознавателя отдела американских истребителей, ответственного за 8-е и 9-я воздушная армия. [9] Шарфф утверждает, что именно во время обучения в качестве помощника дознавателя он изучил свои методы допроса посредством наблюдения; он никогда не проходил формального обучения. [10]

Он помогал двум следователям истребителей USAAF по имени Вейланд и Шредер. Пока Шарфф в конце 1943 года был в отпуске, Вейланд и Шредер отправились в Физелер Шторх самолет с летчиком-истребителем Люфтваффе из Kampfgeschwader 27 подразделение на авиабазе Эшборн. Двигатель самолета отказал, самолет разбился, в результате чего погиб пилот и Шредер, а Вейланд был смертельно ранен. Несчастный случай побудил Барта повысить Шарффа до допроса в истребительной секции USAAF; он также был официально переведен из армии в Люфтваффе в то время, но не получил повышения в звании. [11] Позже ему был предоставлен помощник следователя, Отто «канадский дикий Билл» Энгельхардт. [12]

Читайте также:  Зимние детские вязаные шапки шлемы

Техника

Шарфф был против физического насилия над заключенными для получения информации. Обучаясь на работе, он вместо этого полагался на утвержденный Люфтваффе список приемов, которые в основном заключались в том, чтобы заставить допрашивающего казаться самым большим защитником своего заключенного в плену. [ нужна цитата ] Шарфф описал различные опыты с новыми военнопленными (военнопленными), обрисовав в общих чертах процедуру, которую было проинструктировано использовать большинству его коллег-следователей. Первоначально страх и чувство дезориентации военнопленных в сочетании с изоляцией во время отсутствия на допросе использовались для получения как можно большего объема исходной биографической информации. Заключенного часто предупреждали, что, если он не сможет предоставить информацию, помимо имени, звания и серийного номера, например, название его подразделения и авиабазы, у Люфтваффе не будет другого выбора, кроме как предположить, что он был шпионом, и передать его в руки полиции. Гестапо для допроса. По-видимому, для Шарфа эта техника работала достаточно хорошо. В дополнение к тому, что первоначально он охотился на страхи своего заключенного перед печально известным гестапо, он изобразил себя их ближайшим союзником в их затруднительном положении, говоря им, что, хотя он не хотел бы ничего больше, чем видеть их благополучно помещенными в лагерь для военнопленных; его руки, как он утверждал, были связаны, если только заключенный не сообщил ему несколько деталей, которые он просил, чтобы помочь ему правильно идентифицировать заключенного как настоящего военнопленного. [ нужна цитата ]

После того, как страх заключенного развеялся, Шарфф продолжал действовать как хороший друг, в том числе делясь шутками, домашней едой и иногда алкогольными напитками. Он свободно говорил по-английски и знал британские и некоторые американские обычаи, что помогло ему завоевать доверие и дружбу многих из его заключенных. Вдобавок он мог сочувствовать пленным авиаторам союзников, опираясь на тот факт, что он был не только женат на англичанке, но и был зятем британского аса-истребителя Первой мировой войны (Клод Стоукс, как отмечалось выше). Некоторых высокопоставленных заключенных угощали вылазками на немецкие аэродромы (одному военнопленному даже разрешили Bf 109 истребитель для пробного запуска), чаепитие с немецкими боевиками, экскурсии по бассейнам, обеды и многое другое. С медицинской точки зрения с заключенными обращались хорошо в близлежащей больнице Хоэ Марк, и некоторым военнопленным иногда разрешалось навещать своих товарищей в этой больнице ради компании, а также для лучшего питания. Шарфф был наиболее известен тем, что брал своих пленников на прогулки по близлежащим лесам, сначала заставляя их поклясться клятвой чести, что они не будут пытаться сбежать во время прогулки. Он решил не использовать эти прогулки на природе как время, чтобы напрямую задавать заключенным очевидные вопросы, связанные с военными, а вместо этого полагался на желание военнопленных поговорить с кем-либо за пределами изолированного плена на неформальные, общие темы. Заключенные часто добровольно предлагали информацию, которую Люфтваффе поручили Шарффу получить, часто даже не осознавая, что они это сделали. [ нужна цитата ]

Люфтваффе хранит обширную коллекцию личной информации о любом пилоте или командире вражеского авиакрыла в отдельных файлах. Шарфф, сталкиваясь с молчаливым заключенным, обычно обращался к этим файлам во время допросов. Он начал с того, что задал заключенному вопрос, на который он уже знал ответ, сообщив заключенному, что он уже знал о нем все, но его начальство дало указание, чтобы заключенный сам сказал это. Шарфф продолжал задавать вопросы, на которые он потом давал ответы, каждый раз надеясь убедить своего пленника, что нет ничего, чего он еще не знал. Когда он, в конце концов, добирался до информации, которой у него не было, заключенные часто давали ответ, предполагая, что Шарфф уже имел его в своих файлах, часто повторяя это, когда предоставляли информацию. Шарфф держал в строжайшем секрете незнание Люфтваффе, чтобы использовать ту же тактику в дальнейших разговорах. [ нужна цитата ]

Заключенные Шарфа

Шарфф допрашивал многих заключенных в течение нескольких лет в качестве следователя в Auswertestelle West. Среди самых известных из них был подполковник. Фрэнсис «Габби» Габрески, лучший американский истребитель в Европе во время войны. Шарфф выразил радость от того, что наконец-то смог встретиться с Габрески, разбившим свой P-47 во время обстрела немецкого аэродрома, поскольку он заявил, что ожидал его прибытия в течение некоторого времени. Фотография Габрески висела на стене в его офисе за несколько месяцев до его прибытия в ожидании его поимки и допроса. Габрески гордится тем, что является одним из немногих пленников, от которых Шарфф никогда не получал никаких сведений во время допроса. Шарфф и Габрески остались друзьями после войны. В 1983 году они воспроизвели допрос на встрече военнопленных Stalag Luft III в Чикаго. [ нужна цитата ]

Шарфф также допросил полковника. Хуберт Земке, Майор. Дуэйн Бисон, Capt. Джон Т. Годфри, Полковник Чарльз В. Старк, майор. Джеральд В. Джонсон, и полковник Эйнар Аксель Мальмстрем, среди многих других.

Его также попросили допросить лейтенанта. Мартин Дж. Монти, который позже признал себя виновным в государственной измене Соединенным Штатам за свою деятельность во время войны. Шарффа попросили дать показания во время суда над ним в США в 1948 году.

Иммиграция в США

Шарфф впервые приехал в США в 1948 году, когда его попросили дать показания в суде над лейтенантом Монти. Находясь там, он встречался с различными официальными лицами ВВС США и читал лекции о методах допроса заключенных. Пентагон и другие регионы.

Создание мозаики

После иммиграции в Соединенные Штаты после Второй мировой войны Шарфф вернулся к художественному влиянию и обучению, которое он приобрел в юности в Германии, и начал создавать мозаичное искусство и мебельные изделия, украшенные мозаикой, для продажи в районе Нью-Йорка. Как сообщается, мгновенно преуспевший, он расширил свой бизнес по всему США. Теперь финансово успешный, он переместил свой бизнес в Лос-Анджелес, штат Калифорния, менее чем через десять лет после его основания. Его новый бизнес, Hanns Scharff Designs, принес еще больше бизнеса в частной, общественной и деловой сферах, и каждый дизайн сделал его имя и работу более известными и желанными.

В 1971 году Шарфф пригласил свою невестку Монику Шарфф учиться у него вместе с другими мастерами мозаики в его расширяющемся бизнесе. Оба Шарфа создали одну из самых известных мозаик, связанных с бизнесом Шарфа, — пять 15-футовых настенных мозаик, рассказывающих историю Золушки в Замок Золушки в Walt Disney World в Орландо, Флорида.

Среди множества заказов, полученных Шарффом, он и его студия создали мраморный мозаичный пол в здании Капитолия штата Калифорния, мозаичные пандусы в центре Disney’s Epcot во Флориде, большую мозаику на фасаде здания на открытом воздухе. Дикси Колледж в Юте, и мозаичный пол с изображением орла на Университет Южной Калифорнии кампус, а также несколько других частных домов, отелей, школ, университетов, универмагов, торговых центров и церквей по всему миру.

В середине 1980-х Шарфф попросил Монику стать его деловым партнером, сформировав новую группу «Шарфф и Шарфф». Два Шарффа продолжали работать вместе, расширяя свой бизнес, до смерти старшего Шарффа 10 сентября 1992 года. Моника продолжила свой бизнес как Шарфф и Шарфф, который действует до сих пор.

Влияние на современный допрос

Следователь

После войны и переезда в США Шарфф начал писать мемуары о том, как он работал следователем Люфтваффе. Сообщается, что он никогда не хотел, чтобы его сочинения видели кто-либо, кроме него самого. Он выбрал отдельные разделы для публикации в Журнал Аргози в 1950 году в виде краткой статьи «Без пыток». В 1970-х годах военный писатель Раймонд Толивер связался с Шарффом и спросил, может ли он сотрудничать с ним, чтобы опубликовать то, что Шарфф написал о своем военном опыте. Толивер изучил то, что написал Шарфф, и связался со многими товарищами и бывшими заключенными, о которых Шарфф говорил в своих трудах, чтобы проверить, что утверждал Шарфф. Многие из тех, с кем связались, написали письма Толиверу в ответ, которые он затем опубликовал в книге в хронологическом порядке вместе с тем, что написал Шарфф. Вдобавок Толивер провел собственное исследование жизни Шарффа до, во время и после войны, по сути написав почти полную биографию Шарффа в дополнение к личным мыслям Шарффа. Книга вышла в 1978 г. под названием Допросчик: история Ханса Шарфа, главного следователя Люфтваффе. Он был переиздан другим издателем в 1997 году.

Источник

Ханс Шарфф — Hanns Scharff

Читайте также:  Можно ли надевать один компрессионный чулок
Псевдоним (ы) Покер Face
Stone Face Рожденный ( 1907-12-16 ) 16 декабря 1907
г.Растенбург, Восточная Пруссия , Германия (ныне Кентшин , Польша ) Умер 10 сентября 1992 г. (1992-09-10) (84 года)
Беар-Вэлли-Спрингс , Техачапи , Калифорния , США Верность нацистская Германия Сервис / филиал Люфтваффе Годы службы 1942–45 Классифицировать Обергефрайтер Ед. изм Auswertestelle West, Оберурзель , Германия Битвы / войны Вторая Мировая Война Другая работа (До Второй мировой войны) продавец текстиля, Южная Африка; (После Второй мировой войны) Художник- мозаичист , США

Ханс-Иоахим Готтлоб Шарфф (16 декабря 1907 — 10 сентября 1992) был следователем немецкого люфтваффе во время Второй мировой войны . Его называли «главным следователем» Люфтваффе и, возможно, всей нацистской Германии ; его также хвалили за его вклад в формирование методов ведения допроса в США после войны. Как обергефрейтер (эквивалент рядового первого класса) ему было предъявлено обвинение в допросе захваченных в плен американских пилотов-истребителей после того, как он стал офицером допроса в 1943 году. Его высоко оценили за успех его методов, в частности, потому что он никогда не использовал физические средства для получения необходимая информация. Методы допроса Шарфа были настолько эффективны, что его иногда вызывали для помощи другим немецким следователям в их допросе пилотов бомбардировщиков и экипажей, включая эти экипажи и пилотов истребителей из других стран, кроме Соединенных Штатов . Кроме того, ему было поручено допросить еще многих важных заключенных, которые проходили через центр для допросов, таких как старшие офицеры и знаменитые боевые асы .

В 1948 году Шарфф был приглашен ВВС США для чтения лекций о своих методах допроса и личном опыте. Позже американские военные включили его методы в учебную программу своих школ для допросов. Многие из его методов до сих пор преподаются в школах допросов армии США. Шарфф получил иммиграционный статус.

С 1950-х годов до своей смерти в 1992 году он направил свои усилия на создание мозаик . Он стал всемирно известным мастером мозаики, чьи работы выставлялись в таких местах, как здание Капитолия штата Калифорния ; Мэрия Лос-Анджелеса ; несколько школ, колледжей и университетов, в том числе гигантский фасад с мозаичной росписью под открытым небом Центра изящных искусств Государственного колледжа Дикси ; Центр Эпкот ; и в 15-футовых арочных мозаичных стенах, изображающих историю Золушки в замке Золушки в Уолте Диснея , Флорида .

СОДЕРЖАНИЕ

биография

Ранний период жизни

Шарф родился 16 декабря 1907 года в Растенбурге , Восточная Пруссия (ныне Кентшин , Польша ), в семье Ганса Германа Шарфа и Эльзы Шарф (урожденная Ян) и был вторым из трех сыновей, старшим звали Эберхардт, а младшим Вольфгангом. который умер в подростковом возрасте. Ханс Шарфф добавил дополнительную букву «f» в конце своей фамилии как взрослый; некоторые предки так писали свои фамилии.

Отец Шарфа, офицер прусской армии до и во время Первой мировой войны , умер в 1917 году в Висбадене от ран, полученных во время Первой мировой войны на Западном фронте во Франции в июле 1916 года. Он был награжден Железным крестом I и II степени. ), Крест Ройсса и Ганзейский крест , «все за храбрость в бою», которыми его сын безмерно гордился.

Мать Шарффа была дочерью одного из основателей одной из крупнейших текстильных фабрик Германии. Ее отец, Кристиан Дж. Ян, жил на просторной вилле Jahn в Грайце , Германия, к югу от Лейпцига , рядом с большим комплексом текстильной фабрики. После первой службы Ханса Германа Шарфа в армии перед Первой мировой войной он присоединился к Кристиану Яну в качестве партнера по текстильному бизнесу, переехав с семьей в виллу Ян, чтобы жить со своим тестем . Его сын, Ханс Шарфф, до совершеннолетия воспитывался на вилле Ян и учился в Лейпциге . Именно во время учебы он впервые получил образование в различных формах искусства, которые в конечном итоге послужили основой его профессии после Второй мировой войны.

Довоенная карьера

Ожидалось, что старший брат Шарфа, Эберхардт, возьмет на себя текстильный бизнес от своего деда Яна. Ханнсу также предложили изучить семейный бизнес и три года обучать текстильному и ткацкому делу, когда он был еще подростком. Затем его обучили мерчандайзингу и маркетингу и, наконец, экспорту . Затем Шарфф поехал работать в Министерство иностранных дел Adlerwerke в Йоханнесбурге , Южная Африка, чтобы в течение одного года получить опыт продаж (в частности, автомобилей Adler, произведенных во Франкфурте, Германия). Однако он был настолько успешен в своей работе, что вместо того, чтобы вернуться в Германию, он был назначен директором зарубежного отдела и продолжал делать Йоханнесбург своим домом в течение следующих 10 лет, до начала Второй мировой войны.

Находясь в Южной Африке, Шарфф встретил и женился на южноафриканской британке Маргарет Стоукс. Маргарет была дочерью капитана Клода Стоукса , сначала пилотом в Родезии в 1913 году, а затем командиром эскадрильи Королевского летного корпуса .

Вторая Мировая Война

Военная карьера Pre-Auswertestelle West

Шарфф посетил Грайц, Германия, летом 1939 года, когда разразилась Вторая мировая война. Из-за войны и из-за невозможности путешествовать он более или менее застрял в Германии. После того, как он нашел работу в Берлине и жил в Берлине с женой, а затем с тремя детьми, он был призван в Вермахт ; Впоследствии он два месяца тренировался в Потсдаме . Первоначально Шарфф должен был быть направлен на Российский фронт . Однако, когда Маргарет Шарфф узнала о пункте назначения своего мужа, она, рассерженная мыслью о том, что жизнь немецкого солдата, свободно говорящего по-английски, тратится впустую на Восточном фронте, вмешалась. Она пробралась в кабинет немецкого генерала в Берлине и выступила в защиту мужа, убедив генерала в том, что ошибка вот-вот должна была произойти. Генерал отправил телеграмму в танковое подразделение Шарфа, сообщив своему начальству, что Шарфа немедленно перевели в Dolmetscher Kompanie XII (12-ю роту переводчиков), базирующуюся в Висбадене, в качестве переводчика с немецкого на английский . Утром, когда пришла телеграмма, он должен был отправиться на Русский фронт. Его товарищи-гренадеры были отправлены в Россию.

После поездки на поезде в Висбаден Шарфф спросил на вокзале, где базируется Dolmetscher Kompanie XII, не получив никаких указаний на его местонахождение, прежде чем покинуть свою танковую часть. Не зная о роте XII, военная полиция на вокзале приказала Шарффу явиться в другой танково-гренадерский батальон, предназначенный для Восточного фронта. Разочарованный и обеспокоенный нежеланием своего нового батальона перевести его в нужное ему подразделение, Шарф вспомнил письмо, которое его отец написал каждому из своих мальчиков незадолго до своей смерти. В письме отец сказал ему, что, если ему когда-нибудь понадобится помощь или руководство, связаться с одним или обоими его самыми дорогими друзьями в его полку, майорами Ледебуром и Постелом. Шарфф связался с тогдашним подполковником Постелом, который согласился обсудить ситуацию с командующим генералом, которого он знал лично. На следующее утро генерал позвонил в танковую часть и приказал отправить Шарфа в его настоящую часть.

После прибытия в роту XII в Майнце Шарфф обучался британским нюансам и военной организации. Весной 1943 года он был произведен в Hauptgefreiter и переведен в штаб-квартиру в Висбадене. Неудовлетворенный своей работой по «изготовлению круглых дырок» в качестве клерка в штаб-квартире, он пошутил адъютанту, что, как он выяснил, стоимость каждой дырки, которую он пробил, составляет пять пфеннигов . Адъютант проинформировал генерала о расчетах Шарфа, и генерал вызвал Шарфа и сказал ему, что ему не нравится, что низкопоставленные сотрудники «выясняют расходы, а не их дело». Однако, выслушав рассказ Шарфа, генерал согласился отправить его — только одного из трех разрешенных в год — в центр допросов Люфтваффе в Оберурзеле , Германия, для перевода для следователей.

Следователь Auswertestelle West

Центр допросов Люфтваффе в Оберурзеле, к северу от Франкфурта , был официально известен как Auswertestelle West (Западный центр разведки и оценки). Он служил первоначальным центром обработки и допроса всего захваченного персонала ВВС союзников , за исключением советских экипажей, которых допрашивали в других местах. По прибытии Шарфф начал работу в офисе лагеря — приемная (COR) и в конечном итоге был повышен начальником секции допросов истребителей капитаном Хорстом Х. «Большим вождем» Барт до помощника допроса из секции американских истребителей, ответственного за 8-й бой. и 9-я воздушная армия . Шарфф утверждает, что именно во время обучения в качестве помощника дознавателя он изучил свои методы допроса посредством наблюдения; он никогда не проходил формального обучения.

Он помогал двум следователям истребителей USAAF по имени Вейланд и Шредер. В конце 1943 года, когда Шарфф был в отпуске, Вейланд и Шредер поднялись в воздух на самолете Fieseler Storch с пилотом истребителя Люфтваффе из подразделения Kampfgeschwader 27 на авиабазе Эшборн. Двигатель самолета отказал, самолет разбился, в результате чего погиб пилот и Шредер, а Вейланд был смертельно ранен. Несчастный случай побудил Барта повысить Шарффа до допроса в истребительной секции USAAF; в то время он также был официально переведен из армии в Люфтваффе, но не получил повышения в звании. Позже ему был предоставлен помощник следователя, Отто «канадский дикий Билл» Энгельхардт.

Читайте также:  Шапка мономаха значение фразеологизма по словарю

Техника

Шарфф был против физического насилия над заключенными для получения информации. Обучаясь на работе, он вместо этого полагался на утвержденный Люфтваффе список приемов, которые в основном заключались в том, чтобы заставить следователя выглядеть так, как будто он является главным защитником своего заключенного в плену. Шарфф описал различные опыты с новыми военнопленными (военнопленными), обрисовав в общих чертах порядок действий, которым было поручено использовать большинство его товарищей по допросу. Первоначально страх и чувство дезориентации военнопленных в сочетании с изоляцией во время отсутствия на допросе использовались для получения как можно большего объема исходной биографической информации. Заключенного часто предупреждали, что, если он не сможет предоставить информацию, помимо имени, звания и серийного номера, например, название его подразделения и авиабазы, у Люфтваффе не будет другого выбора, кроме как предположить, что он был шпионом, и передать его в руки полиции. Гестапо на допрос. Для Шарффа эта техника, по-видимому, сработала достаточно хорошо. В дополнение к тому, что первоначально он охотился на страхи своего заключенного перед печально известным гестапо, он изобразил себя их ближайшим союзником в их затруднительном положении, говоря им, что, хотя он не хотел бы ничего больше, чем видеть их благополучно помещенными в лагерь для военнопленных; его руки, как он утверждал, были связаны, если только заключенный не сообщил ему несколько деталей, которые он просил, чтобы помочь ему правильно идентифицировать заключенного как настоящего военнопленного.

После того, как страх заключенного развеялся, Шарфф продолжал действовать как хороший друг, в том числе делясь шутками, домашней едой и иногда алкогольными напитками. Он свободно говорил по-английски и хорошо знал британские и некоторые американские обычаи, что помогло ему завоевать доверие и дружбу многих из его заключенных. Вдобавок он мог посочувствовать пленным авиаторам союзников, опираясь на тот факт, что он был не только женат на англичанке, но и был зятем британского аса-истребителя Первой мировой войны (Клод Стоукс, как отмечалось выше). Некоторых высокопоставленных заключенных угощали вылазками на немецкие аэродромы (одному военнопленному даже разрешили взять на пробу истребитель Bf 109 ), чаем с немецкими истребителями, экскурсиями в бассейн и обедами, среди прочего. С медицинской точки зрения с заключенными обращались хорошо в соседней больнице Хохе Марк, и некоторым военнопленным иногда разрешалось навещать своих товарищей в этой больнице ради компании, а также для лучшего питания, которое там предоставлялось. Шарфф был наиболее известен тем, что брал своих заключенных на прогулки по близлежащим лесам, сначала заставляя их поклясться чести, что они не будут пытаться сбежать во время прогулки. Он решил не использовать эти прогулки на природе как время, чтобы напрямую задавать своим заключенным очевидные вопросы, связанные с военными, а вместо этого полагался на желание военнопленных поговорить с кем-либо за пределами изолированного плена на неформальные, общие темы. Заключенные часто добровольно предлагали информацию, которую Люфтваффе поручили Шарффу получить, часто даже не подозревая, что они это сделали.

Люфтваффе хранит обширную коллекцию личной информации о любом пилоте или командире авиакрыла противника в отдельных файлах. Шарфф, столкнувшись с молчаливым заключенным, обычно обращался к этим файлам во время допросов. Он начал с того, что задал заключенному вопрос, на который он уже знал ответ, сообщив заключенному, что он уже знал о нем все, но его начальство дало указание, чтобы заключенный сам сказал это. Шарфф продолжал задавать вопросы, на которые он затем давал ответы, каждый раз надеясь убедить своего пленника, что нет ничего, чего он еще не знал. Когда он в конце концов добирался до информации, которой у него не было, заключенные часто давали ответ, предполагая, что Шарфф уже имел его в своих файлах, часто говоря так, поскольку они предоставляли информацию. Шарфф держал в строжайшем секрете незнание Люфтваффе, чтобы использовать ту же тактику в дальнейших разговорах.

Заключенные Шарфа

Шарфф допрашивал многих заключенных в течение нескольких лет в качестве следователя в Auswertestelle West. Среди самых известных из них был подполковник Фрэнсис «Габби» Габрески , лучший американский боец ​​в Европе во время войны. Шарфф выразил свое восхищение тем, что наконец смог встретиться с Габрески, разбившим свой P-47 во время обстрела немецкого аэродрома, поскольку он заявил, что ожидал его прибытия в течение некоторого времени. Фотография Габрески висела на стене в его офисе за несколько месяцев до его прибытия в ожидании его поимки и допроса. Габрески гордится тем, что является одним из немногих пленников, от которых Шарфф никогда не получал никаких сведений во время допроса. Шарфф и Габрески остались друзьями после войны. В 1983 году они воспроизвели допрос на встрече военнопленных Stalag Luft III в Чикаго.

Шарфф также допросил полковника Хьюберта Земке , майора Дуэйна Бисона , капитана Джона Т. Годфри , полковника Чарльза В. Старка, майора Джеральда У. Джонсона , полковника Эйнара Акселя Мальмстрома и многих других.

Его также попросили допросить лейтенанта Мартина Дж. Монти , который позже признал себя виновным в государственной измене Соединенным Штатам за его действия во время войны. Шарффа попросили дать показания во время суда над ним в США в 1948 году.

Иммиграция в США

Шарфф впервые приехал в США в 1948 году, когда его попросили дать показания в суде над лейтенантом Монти. Находясь там, он встречался с различными официальными лицами ВВС США и читал лекции о методах допроса заключенных в Пентагоне и других местах.

Следователь

После войны и переезда в США Шарфф начал писать мемуары о том, как он работал следователем Люфтваффе. Сообщается, что он никогда не хотел, чтобы его сочинения видели кто-либо, кроме него самого. Он выбрал избранные разделы для публикации в журнале Argosy Magazine в 1950 году в форме краткой статьи под названием «Без пыток». В 1970-х годах военный писатель Рэймонд Толивер связался с Шарффом и спросил, может ли он сотрудничать с ним, чтобы опубликовать то, что Шарфф написал о своем военном опыте. Толивер изучил то, что написал Шарфф, и связался со многими товарищами и бывшими заключенными, о которых Шарфф говорил в своих трудах, чтобы проверить, что утверждал Шарфф. Многие из тех, с кем связались, написали письма Толиверу в ответ, которые он затем опубликовал в книге в хронологическом порядке вместе с тем, что написал Шарфф. Вдобавок Толивер провел собственное исследование жизни Шарффа до, во время и после войны, по сути написав почти полную биографию Шарффа в дополнение к личным мыслям Шарффа. Книга была опубликована в 1978 году под названием «Допросчик: история Ханна Шарфа», главного следователя Люфтваффе . Он был переиздан другим издателем в 1997 году.

Создание мозаики

После иммиграции в Соединенные Штаты после Второй мировой войны Шарфф вернулся к художественному влиянию и обучению, которое он приобрел в юности в Германии, и начал создавать мозаичное искусство и мебельные изделия, украшенные мозаикой, для продажи в районе Нью-Йорка. Как сообщается, мгновенно успешный, он расширил свой бизнес по всему США. Теперь финансово успешный, он переместил свой бизнес в Лос-Анджелес, Калифорния, менее чем через десять лет после его основания. Его новый бизнес, Hanns Scharff Designs, привел к еще большему росту бизнеса в частной, общественной и деловой сферах, и каждый дизайн сделал его имя и работу более известными и желанными.

В 1971 году Шарфф пригласил свою невестку Монику Шарфф учиться у него вместе с другими мастерами мозаики в его расширяющемся бизнесе. Оба Шарфа создали одну из самых известных мозаик, связанных с бизнесом Шарфа, — пять 15-футовых настенных мозаик, рассказывающих историю Золушки в Замке Золушки в Уолт Дисней Уорлд в Орландо, Флорида.

Среди множества заказов, полученных Шарффом, он и его студия создали мраморный мозаичный пол в здании Капитолия штата Калифорния, мозаичные пандусы в центре Disney’s Epcot во Флориде, большую мозаику на фасаде здания на открытом воздухе в колледже Дикси в Юте и мозаичный орел. этаж в кампусе Университета Южной Калифорнии , а также в нескольких других частных домах, отелях, школах, университетах, универмагах, торговых центрах и церквях по всему миру.

В середине 1980-х Шарфф попросил Монику стать его деловым партнером, сформировав новую группу «Шарфф и Шарфф». Два Шарффа продолжали работать вместе, расширяя свой бизнес, до смерти старшего Шарффа 10 сентября 1992 года. Моника продолжила свой бизнес как Шарфф и Шарфф, который действует до сих пор.

Влияние на современный допрос

Группа допросов для особо важных дел была создана в 2009 году и исследовала его методы.

Источник