Меню

Как по английски читается шапка



Hat — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Maria was wearing a beautiful new hat.

На Марии была прекрасная новая шляпка.

He was unsuitably hatted

Шапка не шла ему. (смотрелась на нём плохо)

He wore a straw / squash / felt hat.

На нем была соломенная / мягкая / фетровая шляпа.

a man in a fur hat

мужчина в меховой шапке

With head unhatted he rushed down the street.

С непокрытой головой он стремительно бежал вниз по улице.

Five seats in our row were already hatted.

Пять мест в нашем ряду уже были заняты.

In those days, no properly dressed person left home without a hat.

В то время ни один прилично одетый человек не выходил из дома без шляпы.

He took off his politician’s hat and talked frankly.

Он сбросил с себя маску политика и заговорил искренне.

Источник

ШАПКА

Русско-английский перевод ШАПКА

волос mop/shock of hair;

-ушанка hat with ear-flaps;

2. (заголовок в газете) headline;

3. (верх чего-л.) crown, top;

-невидимка cap of invisibility;

ми закидаем it`ll be а walk-over;

горит guilty conscience gives itself away;

е receive a blow, be sacked, fired

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

Еще значения слова и перевод ШАПКА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ШАПКА» in dictionaries.

  • ШАПКА — f. cap
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ШАПКА — Cap
    Русско-Американский Английский словарь
  • ШАПКА — 1. cap меховая шапка — fur-cap без шапки — capless 2. ( заголовок крупным шрифтом, общий для нескольких статей в …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ШАПКА — Cap
    Russian Learner’s Dictionary
  • ШАПКА — ж. 1. cap меховая шапка — fur-cap без шапки — capless 2. ( заголовок крупным шрифтом, общий для нескольких статей …
    Русско-Английский словарь
  • ШАПКА — ж. 1. cap меховая шапка — fur-cap без шапки — capless 2. ( заголовок крупным шрифтом, общий для нескольких статей …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ШАПКА — жен. 1) cap — без шапки — заломить шапку — меховая шапка 2) banner headline(s) мн. ч. (заголовок крупным шрифтом, …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ШАПКА — (изолятора) cap
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ШАПКА — ШАПКА , -и, ж. Голова. шапка лысая. Облезла шапка-то! (о лысеющем человеке).
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ШАПКА — 1. hat;

волос mop/shock of hair;

-ушанка hat with ear-flaps; меховая

fur hat; 2. (заголовок в газете) headline; 3. (верх чего-л.) crown, top;

-невидимка …
Русско-Английский словарь — QD

  • ШАПКА — headline
    Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  • ШАПКА — ж. 1. hat

    волос mop/shock of hair

    -ушанка hat with ear-flaps меховая

    fur hat 2. (заголовок в газете) …
    Большой Русско-Английский словарь

  • ШАПКА — шапка hat
    Русско-Английский словарь Сократ
  • TARPAULIN — 1. сущ. 1) брезент, просмоленная парусина to spread a tarpaulin ≈ раскладывать, расправлять паруса 2) матросская шапка/куртка; штормовка 3) уст. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • STREAMER — сущ. 1) вымпел; длинная узкая лента; полоса long streamers of clouds ≈ длинные полосы облаков 2) лозунг, транспарант Syn : …
    Большой Англо-Русский словарь
  • HEAD
    Большой Англо-Русский словарь
  • HAT — 1. сущ. 1) шляпа, шляпка; шапка; головной убор to doff, to don a hat ≈ снимать/надевать шляпу He wore a …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CAPFUL — сущ. полная шапка (чего-л.) capful of wind ≈ легкий порыв ветра (полная) шапка (чего-л.) — * of wind легкий порыв …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CAP
    Большой Англо-Русский словарь
  • BANNER — 1. сущ. 1) знамя; флаг; стяг; перен. символ 2) газетный заголовок крупными буквами на всю полосу, ‘шапка’ 3) полоса материи, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CAP
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • CAP
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
  • CAP
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • CAP — 1. сущ. 1) а) потр., общ. шапка; головной убор (может называть конкретные разновидности головных уборов: напр., кепка, фуражка, берет, колпак, чепец, наколка …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
  • CAP — 1. сущ. 1) а) потр., общ. шапка; головной убор (может называть конкретные разновидности головных уборов: напр., кепка, фуражка, берет, колпак, чепец, наколка …
    Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
  • CAP — 1. сущ. 1) а) потр., общ. шапка; головной убор (может называть конкретные разновидности головных уборов: напр., кепка, фуражка, берет, колпак, чепец, наколка …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
  • HEAD
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • HAT — 1. сущ. 1) шляпа, шляпка; шапка; головной убор to doff, to don a hat ≈ снимать/надевать шляпу He wore a …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CAPFUL — сущ. полная шапка (чего-л.) capful of wind ≈ легкий порыв ветра (полная) шапка (чего-л.) — * of wind легкий порыв …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CAP
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • BANNER — 1. сущ. 1) знамя; флаг; стяг; перен. символ 2) газетный заголовок крупными буквами на всю полосу, ‘шапка’ 3) полоса материи, …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Читайте также:  Как носить шарф молодому парню

    Источник

    шапка

    1 шапка

    2 шапка

    3 шапка

    4 шапка

    ♢ шапка волос — shock, head of hair

    шапками закидать — boast of an easy victory; win* by sheer numbers

    5 шапка

    6 ШАПКА

    7 ШАПКА

    8 шапка

    9 шапка

    10 шапка

    11 шапка

    12 шапка

    13 шапка

    мехова́я ша́пка — fur cap

    сне́жная ша́пка — snowcap

    без ша́пки — capless

    14 шапка

    мехова́я ша́пка — fur hat

    пусти́ть ша́пку по кру́гу — to send/to pass the hat round, to go round with the hat

    15 шапка

    16 шапка

    17 шапка

    18 шапка

    19 шапка

    20 шапка

    См. также в других словарях:

    Шапка — получить на Академике рабочий купон на скидку Sneakerhead или выгодно шапка купить с бесплатной доставкой на распродаже в Sneakerhead

    ШАПКА — жен. шапочка, шапчурка; шапчонка, ночка, шапчишка, шапчища, общее названье покрышки на голову, особ. мягкой или теплой: шапка круглая, татарка, казачья, мужичья, кучерская, шапка треух и пр. В Мономахове шапце весу 2 ·ф. 20 зол. без соболя,… … Толковый словарь Даля

    ШАПКА — ШАПКА, шапки, жен. (от франц. chape крышка). 1. Головной убор (преим. теплый или мягкий). «Схватя в охапку кушак и шапку, скорей без памяти домой.» Крылов. «Обули лапти старые, надели шапки рваные.» Некрасов. «Девушке в семнадцать лет какая шапка … Толковый словарь Ушакова

    шапка — накласть в шапку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шапка заголовок, шапочка, верх, финка, чебак, капелюх, петушок, камилавка, гула, кубанка, шапчонка, подшлемник, шлычка,… … Словарь синонимов

    шапка — В словаре Ушакова шапка производится от chape (шап ) крышка (в свою очередь, оно восходит к лат. cappa ). По французски шап значит еще и колпак . Интересно, что Нордстет переводит на французский язык шапку как меховую шапку, дорожную и ночную, то … Исторический словарь галлицизмов русского языка

    шапка — ШАПКА, и, ж. Голова. шапка лысая. Облезла шапка то! (о лысеющем человеке) … Словарь русского арго

    ШАПКА — ШАПКА, и, жен. 1. Головной убор (преимущ. тёплый, мягкий). Меховая, вязаная ш. Ш. ушанка. В шапке или без шапки (также вообще с покрытой или непокрытой головой). Шапку снять (также перен., перед кем чем н.: выразить своё уважение, преклонение… … Толковый словарь Ожегова

    ШАПКА — «ШАПКА», СССР, ЖАНР (кинокомпания «Мосфильм»)/МОСФИЛЬМ, 1990, цв., 88 мин. Трагикомедия. По пьесе Владимира Войновича. Сатира на нравы Союза писателей. Каждому положена шапка, все строго ранжировано: кому пыжиковую, кому ондатровую, а кому всего… … Энциклопедия кино

    ШАПКА — (cap) Потолок взимаемой платы; например, шапка ставки процента – это максимальная процентная ставка по займу, независимо от преобладающего на рынке уровня процентных ставок. Заемщик обычно вносит дополнительную плату за установление в договоре о… … Финансовый словарь

    Читайте также:  Шорты adidas originals женские

    шапка — Трикотажный головной убор, плотно облегающий голову. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины головные уборы … Справочник технического переводчика

    Шапка — в книжных изданиях и журналах заголовок, расположенный вверху спусковой полосы, второй по значимости после шмуцтитула вид заголовка по расположению относительно текста; в газетах заголовок вверху полосы, относящийся ко всем ее материалам … Издательский словарь-справочник

    Шапка — 1) заголовок в книжных изданиях, расположенный вверху спусковой полосы. Ш. является относительно текста вторым по значимости видом заголовка после шмуцтитула; 2) заголовок в газетах, расположенный вверху полосы и относящийся ко всем ее материалам … Реклама и полиграфия

    Источник

    Сайт учителя английского языка

    Персональный сайт учителя английского языка.

    Основное направление — помощь в изучение английского языка, так же есть разделы для учителей содержащие различные руководства, справочники, методическую литературу и другие материалы необходимые для подготовки урока английского языка

    Который час?

    Время на английском языке онлайн. Как правильно называть время суток в английском языке. Как сказать на английском 8 часов 15 минут?

    Компьютерный словарь

    Аудио словарь компьютерных терминов. Тематический словарь компьютерных терминов с аудио произношением. Словарь ориентирован на школьников и начинающих изучать английский язык. Основное предназначение словаря — обучение правильному произношению.

    Транскрипция

    Звуковая транскрипция Звуковая транскрипция английского языка, с примерами употребления и произношением. Озвучка с классическим Британским акцентом.

    Цвета и оттенки

    Онлайн произношение названий основных цветов и оттенков на английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.

    Распорядок дня

    Слова и фразы онлайн, на английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами на тему « Распорядок дня»

    Транскрипция

    Таблица транскрипционных знаков обозначающих звуки передаваемые буквами английского алфавита.

    Алфавит

    Онлайн произношение букв английского алфавита. В английском алфавите 26 букв. Шесть букв обозначают гласные звуки, 21 буква согласные. Буква «Y» может обозначать как согласный, так и гласный звуки. Слушайте и учите английский алфавит.

    Одежда

    Онлайн произношение названий одежды и обуви на английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.

    Аудио класс

    Аудио класс Произношение слов и фраз на английском языке. Слушайте аудио запись и учите английский язык.

    Профессии

    Названия профессий на английском языке с картинками, транскрипцией, переводом на русский язык и онлайн произношением.

    Птицы

    Названия птиц на английском языке с транскрипцией, картинками, переводом на русский язык и примерами употребления. Аудио запись с классическим Британским акцентом.

    Продукты

    Продукты питания на английском языке с картинками и транскрипцией. Онлайн произношение названий продуктов питания. Аудио запись с Британским акцентом.

    Разговорник

    Аудио разговорник Русско английский аудио разговорник. Онлайн произношение обиходных выражений на английском языке. Минимальны набор самых необходимых слов и фраз на английском.

    Разговорник

    Русско английский разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых при общении с говорящими на английском языке. Произношение английских слов представлено русскими буквами. Представлена практическая транскрипция. В конце каждого урока содержатся тесты для самоконтроля.

    Числительные

    Онлайн произношение количественных и порядковых числительных английского языка с транскрипцией и переводом на русский язык.

    Животные

    Названия животных на английском языке с картинками, транскрипцией, переводом на русский язык и онлайн произношением.

    География

    Онлайн произношение географических названий: материков, океанов, частей света с транскрипцией и произношением русскими буквами. Слушайте аудио запись и повторяйте за диктором.

    Русскими буквами

    Английские слова русскими буквами. Раздел русско-английского разговорника состоящий из уроков и отдельных страниц, где произношение Английских слов и фраз представлено русскими буквами.

    Времена года

    Название времен года, месяцев и дней недели на английском языке с транскрипцией, русским переводом и онлайн произношением . А также сокращенная форма записи принятая в Англии.

    Части суток

    Части суток на английском языке с транскрипцией и онлайн произношением. Англичане делят сутки на четыре основные части: morning , afternoon , evening , night , эти слова употребляются в обыденных разговорах и в обиходных фразах.

    Неправильные глаголы

    Неправильные глаголы английского языка Неправильные глаголы это глаголы образующие Past Indefinite (Простое прошедшее) и Past Participle (Причастие прошедшего времени) особым способом.

    Топики

    Топики на английском языке .
    Небольшие по объему тексты и рассказы для чтения на английском языке с русским переводом.

    Читайте также:  Утолщенный набор петель спицами для шапки
    Диалоги

    Диалоги на английском языке с русским переводом .
    Диалог — текст написанный в литературной или театральной форме в котором присутствует обмен высказываниями, репликами между двумя и более людьми. Например, вопрос и ответ.

    Пословицы

    Раздел «Пословицы и поговорки» Пословицы, поговорки и идиоматические выражения английского языка и их русские аналоги. Поговорка это словосочетание, отражающее какое нибудь явление жизни. Пословица это цельное предложение, так же отражающее жизненное явление.

    Типы чтения

    Как правильно произносить знаки транскрипции обозначающие дифтонги, гласные и согласные звуки английского языка. Произношение звуков передано Русскими буквами.

    Уроки

    Уроки английского языка для начинающих. Помочь всем желающим получить минимально необходимые теоретические знания, необходимые для дальнейшего изучения английского языка.

    Купать

    Мыться, купаться, принимать душ. Слова и фразы на английском языке с русским переводом на тему мыться — купаться. Онлайн произношение, транскрипция и примеры употребления.

    Фрукты

    Фрукты на английском. Онлайн произношение названий с транскрипцией, картинками и переводом на русский язык.

    Ягоды

    Ягоды на английском. Онлайн произношение названий с транскрипцией, картинками и переводом на русский язык.

    Слова по темам

    Английские слова по темам для начинающих. Голосовое произношение , картинки, транскрипция, примеры употребления и перевод на русский язык.

    Прыгающие глаголы

    Прыгающие глаголы английского языка: jump, leap, hop, spring, skip, bounce. В каких случая употреблять тот или иной глагол? Голосовое произношение, варианты перевода, случаи и примеры употребления.

    Сколько слов

    Сколько нужно знать английских слов? Сколько слов в английском языке? Таблица уровней знания английского языка.

    Распечатать карточки

    Распечатать карточки с английской транскрипцией. Знак транскрипции, примерное произношение и буквы выражающие этот звук.

    Источник

    Названия головных уборов на английском

    О важности головного убора в имидже человека знают все. Но вот далеко не каждый из нас знает, как правильно назвать на английском тот или иной головной убор. Давайте же об этом поговорим.

    Какое слово сразу же придет вам в голову, как только вас спросят о головном уборе? Конечно же, hat . Если говорить о каком-то конкретном предмете гардероба, то в таком значении hat будет обозначать именно — шляпа. В обобщенном же виде это и есть то, что вы носите на голове, то есть любой головной убор.

    Если добавить к упомянутому слову еще один небольшой термин, то получим нечто совершенно иное: top hat . А переводится данное сочетание на русский как цилиндр.

    Если же вы видите на человеке вязаную шапку, которая будет, пожалуй, самым главным предметом в гардеробе русского человека зимой, и хотите конкретизировать, то вот вам такое понятие: knitted hat . Однако молодежь по большей части предпочитает капюшон ( hood ). Кстати, помните известного персонажа – Робина Гуда? Так вот на английском его фамилия звучит вовсе не good (хороший), как думается многим, а именно hood . Посмотрите на изображения этого персонажа и вы поймете, почему его зовут именно так.

    Тем, кто предпочитает быструю езду или же различные травмоопасные виды спорта, очень кстати придется helmet — шлем.

    А вот строители ни за что не появятся на работе без каски, что на английском звучит как hard hat . И, говоря о спорте, стоит упомянуть и такой головной убор как baseball cap . Что это? Всего-навсего любимая многими бейсболка. Кто-то же, кто предпочитает идти в ногу со временем и следовать моде, предпочитает всем головным уборам бандану. Собственно говоря, на английском слово не отличается от того, что мы видим в русском: bandana . На прогулку же лучше всего одеть cap (кепка). Хотя, стоит учитывать, что последний из упомянутых терминов может употребляться и в более обобщенных значениях (шапка, капюшон, шлем и т.д.)

    Столь любимые девушками в разгар жаркого лета головные уборы мы назовем sun hats (широкополые шляпы). А если говорить о зиме, то, пожалуй, самым модным головным убором в последнее время считаются наушники – ear muffs .

    Теперь, если вы захотите рассказать друзьям, что же все-таки вы купили себе на лето из головных уборов, вы сможете с точностью об этом рассказать.

    Источник