Не являясь поклонницей саги Стефани Майер, не прочитав ни строчки из ее книг, сужу только post factum. (предыдущая рецензия: http://www.liveinternet.ru/users/3227292/post105458130/)

первое сожаление: Крису Вайцу ни за что не снять настолько душещипательную историю любви. Он застрял на уровне 'Американского пирога', и дальше дело не идёт. Так жаль! Мне кажется, что именно вторая часть этой эпопеи заключает в себе самые драматичсекие события: Эдвард отказывается от Бэллы, оба они, подобно Ромэо и Джульетте, хотят умереть, Джейкоба раздирают чувства к девушке, она оказывается перед выбором... Здесь же можно и покруче второй части 'Пиратов Карибского моря' завернуть! Благо, бюджет у фильма не так уж и плох.

Первый фильм радовал своим стилем, подходящим, пусть и не таким замечательным, музыкальным сопровождением. Здесь же всё как-то разрозненно: лес не лес, а 'место встречи изменить нельзя', как будто на пятачок вышли поговорить, нет ни следа той былой 'таинственной зелени и тумана' первой части. И музыка абсолютно не подходит происходящим событиям.

Качество грима. Такое важное для 'сумерек'! Тоже никуда не годится. Пудра буквально сыплется с Эдварда и с каждым кадром он всё бледнее.

Теперь об актерах.
Кристен Стюарт, по своему обыкновению, ужасна. Хотя и перестала напоминать Гермиону. Всё тот же полуоткрытый рот и вечно грустное, испуганное лицо. (На момент дружбы с Джейкобом оно начинает улыбаться, но , если честно, как-то неправдоподобно...)
Роберт Паттисон. Точно такой же как и в первом фильме. В общем-то, от него многого не требуется. Девочки довольны.
Лишь Тейлор Лотнер теперь раскрывается. Мне даже показалось, что его как-то больше в этой картине, чем всех остальных.
И это, кстати, прискорбно. Семью Калленов мы видим примерно в 15 минутах фильма. Я безумно радовалась видеть Элис, сестре Эдварда. Эшли Грин такая хорошенькая, такая милая, играет такого доброго персонажа...(Но какой противный голос в русском дублировании!!!)
А как показан клан Вольтури? Во-первых, абсолютно не аристократично. Во-вторых, как-то поверхностно. А где же превосходство вампиров, их высокомерность? Какая-то тупая жестокость в борьбе с Эдвардом, и всё... (Один из трех вампиров очень похож на Леонардо Ди Каприо при смерти)
Вот волков-оборотней здесь достаточно. Их полноценно показали, раскрыли, внедрили нас в их историю и даже быт!

О нелепых сценах.
Бэлла падает с мотоцикла, А Джейкоб раздевается. И какой момент! Девочки наслаждайтесь! - смешно. Так неуместно, что даже сидящий рядом молодой человек заметил: 'Потной футболкой кровь вытирать'...)))
Та же парочка. Разговор под дождем. Здесь уже какой-то полный прокол съемочной группы: над Джейкобом настоящий проливной дождь, а над Бэллой, видимо, зонтик.
А будущее, которое увидела Элис? Бэлла и Эдвард бегут по лесу белые-белые, как мертвые Ганс и Греттель.
И каждый поцелуй Бэллы и Роберта просто ужасен.
А на момент разговора всех троих,практически в самом конце фильма, видимо, у них закончилась хорошая пленка, и доснимали в плохом качестве...
и т.д. и т.п., к сожалению.

Перевод. Ни за что не поверю, что в книге и в американском оригинале такие же отвратительные диалоги: '-Ой, Эдвард, ты здесь! - Поспи. - Ладно'

А как заканчивается фильм? Разве так можно обрывать? Это нововведение? Тогда неудачное. Надеюсь, что Дэвид Слэйд, режиссер следующей части, не будет проводить таких фатальных экспериментов.