Мои дорогие девочки! Я скоро-скоро к вам вернусь, никак не хватает времени посмотреть все ваши посты и оставить вам сообщения и комментарии. Очень много работы... Хотела отчет кинуть в сообщество, тоже не успеваю. Надеюсь, скоро наверстаю упущенное. :)
Сейчас занимаюсь сразу несколькими делами. Продлеваю вид на жительство одному турецкому гражданину, готовлю документы для въезда семьи другому иностранцу. С трудом представляю, как дети будут привыкать к нашим школам. Хотя, может быть, дело времени. Еще перевожу документы о каком-то замысловатом оборудовании. Теперь знаю, как производится очистка питьевой воды и что такое осмос, ранее я и на русском не знала, что это. :) Трудный для меня текст, учитывая то, что пока мой турецкий на уровне детских сказок, типа красной шапочки. :) А тут надо правильно перевести, чтобы люди поняли, ужас, надеюсь, что они сами спецы в этой области. Эти дела самые основные. Не говорю уже о том, что на моем столе горой лежат платежки и штрафы, которые надо оплатить, незаполненный табель рабочего времени, не до конца оформленные документы на увольнение, а рядом на стуле сидит сотрудница Катя и просит, чтобы я напечатала ей отчет в центр сертификации.... АААААААА!!!!!!
Всех очень люблю и очень скучаю!!!!!