Это цитата сообщения Mekki_Nastya Оригинальное сообщение1.000 Meere / Тысяча морей


Die Straßen leer / Улицы пусты
Ich dreh mich um / Я оборачиваюсь
Die Nacht hat mich verloren / Я потерялся в ночи.
Ein kalter Wind / Холодный ветер,
Die Welt erstarrt / Мир застыл,
Die Sonne ist erfroren / Солнце замерло
Dein Bild ist sicher / Но творй образ надёжен
Ich trag's in mir / Я несу его в себе
Über 1.000 Meere / Через тысячу морей
Zurück zu dir / Назад к тебе,
Zurück zu uns / Назад к нам обоимю
Wir dürfen unseren / Мы не должны
Glauben nicht verlieren / Потерять нашу веру
Vertrau mir. . . / Верь мне...

Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit / Мы должны пройти ещё лишь тысячу морей
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit / Через тысячу тёмных лет, потеряв чувство времени
1.000 Sterne ziehen vorbei / Тысячи звёзд пролетают мимо
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit / Мы должны пройти ещё лишь тысячу морей
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit / Снова тысячу раз сквозь бесконечность
Dann sind wir endlich frei / Только тогда мы станем наконец свободными

Irgendwo ist der ort / Где-то там есть место
Den nur wir beide kennen / О котором знаем только мы
Lief alles anders als gedacht / Всё прошло не так, как кажется
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach / Пульс в артериях слишком слаб
Doch irgendwie schlagen uns / Васё же как-то стучат
Die herzen durch die Nacht / Сердца сквозь ночь
Vertrau mir / Верь мне

Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit / Мы должны пройти ещё лишь тысячу морей
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit / Через тысячу тёмных лет, потеряв чувство времени
1.000 Sterne ziehen vorbei / Тысячи звёзд пролетают мимо
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit / Мы должны пройти ещё лишь тысячу морей
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit / Снова тысячу раз сквозь бесконечность
Dann sind wir endlich frei / Только тогда мы станем наконец свободными

Niemand und nichts nehm' wir mit / Никого и ничто мы не возьмём с собой
Und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück / И когда-нибудь оглянемся назад
1000 Meere weit / 1000 морей
1000 Jahre Øhne zeit / 1000 лет без времени
1000 Meere weit / 1000 морей
1000 Sterne ziehn' vØrbei vØrbei / Тысячи звёзд пролетают мимо, мимо
Lass dich zu mir treiben / Позволят тебе придти ко мне
Ich lass mich zu dir treiben / Позволят мне идти к тебе
Vertrau mir / Верь мне

Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit / Мы должны пройти ещё лишь тысячу морей
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit / Через тысячу тёмных лет, потеряв чувство времени
1.000 Sterne ziehen vorbei / Тысячи звёзд пролетают мимо
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit / Мы должны пройти ещё лишь тысячу морей
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit / Снова тысячу раз сквозь бесконечность
Dann sind wir endlich frei / Только тогда мы станем наконец свободными

Lass dich zu mir treiben / Позволят тебе придти ко мне
Ich lass mich zu dir treiben / Позволят мне идти к тебе
Vertrau mir / Верь мне

(англ. версия в 1-ом комменте)