Джанни Моранди vs The Turtles - кто у кого спер?
Есть песня американской группы The Turtles - "Elenore" с альбома 1968 года и песня итальянского певца Джанни Моранди - "Scende la pioggia" с альбома 1969 года. У них абсолютно одинаковая мелодия и совершенно разный текст. Меня очень интересует, кто у кого спер? И зачем? Если уж плагиатить, то можно было хотя б чуть-чуть своего внести.. . или есть третий общий источник?

  • Джанни Моранди ничего ни у кого не "спёр" - он спел италоязычную версию, указав The Turtles как авторов (а также Franco Migliacci, написавшего итальянский текст) .

    http://www.discogs.com/Gianni-Morandi-Scende-La-Pioggia-Il-Cigno-Bianco/release/1248257 - этому сайту коллекционеров грамзаписей можно (и нужно) верить.

  • ЕСТЕСТВЕННО спёрли The Turtles у Джанни Моранди - итальянский певец и композитор написал эту песню РАНЬШЕ! Кстати, у Виктора Робертовича Цоя тоже недавно британцы спёрли мелодию "Кончится лето", да и у Юрия Юлиановича Шевчука также подворовывали - сам слышал (тот же "Ветер", только на итальянском).